கே ள்விகேட்டால் இது கதை. கேள்வி கிளம்பாத வரையிலே அது கடவுள், புராணம், மன்னர்! தலைவர்...! இதுபோல நயவஞ்சகம், துரோகம், சதி முதலியவை நிரம்பிய பல கதைகள்தான் பார்ப்பனிய புராணக் கதைகள். அவற்றில் ஒன்றுதான் இராமாயணம். இக்காவியத்தை தமிழில் மொழி பெயர்த்த கவிராயர்...